VersusForge · Timișoara · Wir sprechen Deutsch

Mitarbeiter in Rumänien finden — mit einem deutschsprachigen Partner vor Ort

Du suchst Leute in Rumänien oder baust hier einen Standort auf? Wir sitzen in Timișoara, sprechen Deutsch und Rumänisch und sorgen dafür, dass sich die richtigen Menschen bei dir bewerben — mit Stellenanzeigen, Karriereseite, Werbung und KI.

Anfrage sendenPreis auf Anfrage

0724 644 477 WhatsApp

Geza Lakatos

Seit 1996 Designer und UX-Berater für deutsche Unternehmen wie Deutsche Bahn, Bundesdruckerei, Verivox, 1&1 und Festo. Heute lebe und arbeite ich in Timișoara — und kenne beide Seiten: wie deutsche Firmen arbeiten und wie man Menschen in Rumänien erreicht.

Was wir schon gebaut haben

David · KI-VorgesprächEin KI-Agent spricht mit Bewerbern und findet heraus, was sie wollen und können.

United Peace AcademyRecruiting-Seite mit Videos: Aus einem Selfie wird ein Video, in dem sich der Bewerber im Job sieht.

Understand GermanyEin Kartenspiel, das Deutschland erklärt — Gestaltung, Texte und Druckdateien.

sidonians.comWebseite für einen Salon in Timișoara: klar am Handy, auf Rumänisch.

Fallstudien

David — KI-Vorgespräch mit Bewerbern

Das Problem: Die ersten Gespräche mit Bewerbern kosten viel Zeit und wiederholen sich.
Was wir gemacht haben: Ein KI-Agent stellt die Fragen, hört zu und schreibt einen Bericht darüber, was der Mensch will und kann.
Was der Kunde bekommt: Eine Zusammenfassung zu jedem Bewerber, bevor das erste Interview stattfindet.

Projekt ansehen ↗

United Peace Academy — Recruiting-Video mit dem Gesicht des Bewerbers

Das Problem: Eine normale Stellenanzeige lässt niemanden sich selbst im Job sehen.
Was wir gemacht haben: Recruiting-Seite mit Videos in mehreren Sprachen; aus einem Selfie entsteht ein Video mit dem Bewerber im Einsatz.
Was der Kunde bekommt: Werbung, die man sich merkt und weitergibt.

Projekt ansehen ↗

Was du bekommst

✓Stellenanzeigen und eine Karriereseite auf Rumänisch, die zu deiner Marke passen.
✓Werbung auf Facebook und Instagram, die die richtigen Leute in der richtigen Region erreicht.
✓Ein KI-Vorgespräch mit jedem Bewerber — du bekommst die Zusammenfassung auf Deutsch.
✓Recruiting-Videos und Bilder, mit denen sich Bewerber den Job vorstellen können.
✓Webseite und Grafik für den rumänischen Markt, auf Rumänisch, Deutsch und Englisch.
✓Einen Ansprechpartner vor Ort in Timișoara, der Deutsch spricht und zwischen beiden Seiten übersetzt.

So läuft es

1
Das Gespräch
Auf Deutsch: wen du suchst, wo und bis wann.
2
Der Plan
Region, Zielgruppe, Kanäle — was in Rumänien wirklich funktioniert.
3
Die Umsetzung
Anzeigen, Karriereseite, Werbung und auf Wunsch das KI-Vorgespräch.
4
Die Bewerbungen
Die Bewerbungen kommen bei dir an, mit Zusammenfassung auf Deutsch.

Häufige Fragen

Seid ihr eine Personalvermittlung?

Nein. Wir sorgen dafür, dass sich die richtigen Leute bei dir bewerben. Die Auswahl und den Vertrag machst du selbst.

Was kostet das?

Der Preis ist auf Anfrage: Er hängt davon ab, wie viele Stellen, welche Region und welche Kanäle. Nach dem ersten Gespräch bekommst du ein Angebot.

Nur in Timișoara?

Wir sitzen in Timișoara, im Westen Rumäniens, wo viele deutsche Firmen sind. Werbung und Recruiting machen wir für ganz Rumänien.

Müssen die Bewerber Deutsch können?

Nein. Die Anzeigen und Gespräche laufen auf Rumänisch; du bekommst alles auf Deutsch zusammengefasst. Suchst du Leute mit Deutsch, sprechen wir genau die an.

Helft ihr auch beim Aufbau eines Standorts?

Beim Auftritt ja: Webseite, Grafik und Werbung auf Rumänisch, damit dich Kunden und Bewerber hier finden. Rechtliches und Steuern übernehmen Fachleute, die wir dir nennen können.

Weitere Leistungen von VersusForge

Lass uns sprechen — auf Deutsch

Schreib uns in ein paar Zeilen, wen du in Rumänien suchst oder was du hier aufbaust. Oder ruf direkt an.

Anfrage senden